Skip to navigation – Site map

Consignes aux auteurs

Modalités de soumission

Les articles faisant de la section « Dossier » doivent être remis au coordinateur du dossier six mois avant la date de publication prévue.

Les articles de la section et « Varia » ainsi que les comptes-rendus de parutions peuvent être adressés à la rédaction tout au long de l'année.

Pour soumettre un article, envoyer un abstract de 300 mots (+ titre de l'article) exposant clairement le projet à Hervé Sanson.

En règle générale, les articles ne peuvent excéder 35 000 signes. Ils seront précédés de deux résumés de 500 signes chacun, l’un dans la langue de l’article, et l’autre dans l’une des autres langues acceptées par la revue (français, anglais et espagnol).

Les citations, les titres, noms, dates et toute autre référence auront été vérifiés avec soin.

Les auteurs acceptent la soumission de leurs articles au comité de lecture. En cas de nécessité, l'article sera renvoyé à l'auteur deux fois : une fois après la validation et avec les remarques du comité de lecture et une seconde fois après la relecture technique.

Présentation de l'article

  • Titre.

  • Sous-titre éventuel.

  • Nom de l’auteur et sa courte présentation (affiliation ou fonctions remplies au sein d'un centre de recherche, une ou deux dernières publications, etc.).

  • Résumé.

  • Mots-clés.

  • Abstract.

  • Keywords et/ou palabras claves.

  • Corps de l’article.

  • Bibliographie (selon les consignes ci-dessous).

Si l'article contient des illustrations, celles-ci doivent être envoyées séparément en pièce jointe, au format JPEG. Les endroits où elles doivent être placées seront indiqués par le titre et les crédits (dont chacun fera objet d'un paragraphe séparé) suivant le modèle ci-après, p. ex. :

Titre : Fig.1 Brouillon rédactionnel de la nouvelle « L'Attentat » d'Assia Djebar, f° 1r.

Crédits : Reproduction avec l'aimable autorisation de M. Calle-Gruber qui avait été autorisée à publier cette image par A. Djebar elle-même.

NB : Il est indispensable d'indiquer les crédits de l'illustration. Sans cela, il ne nous sera pas possible de la publier.

Si l'illustration est une reproduction d'un folio manuscrit, elle doit être accompagnée par une transcription diplomatique, envoyée séparément en PDF pour éviter d'éventuels déplacements ou déformations du texte transcrit pendant le traitement informatique visant la publication.

Consignes bibliographiques

Les ouvrages cités sont classés par ordre alphabétique (sauf l'ouvrage étudié qui sera indiqué au début) et décrits selon le modèle suivant : NOM (en petites capitales), prénom, titre (et numéro de la revue, le cas échéant), ville de publication, éditeur, année, page. Le même ordre sera suivi dans les notes de bas de page. Exemples :

Article :

Esoavelomandroso, Manassé, « Une arme de domination : le “tribalisme” à Madagascar », dans Chrétien Jean-Pierre et Prunier Gérard, Les ethnies ont une histoire, Paris, Karthala, coll. Hommes et sociétés, 2003.

Ouvrage :

Meitinger, Serge, Riffard, Claire, de Biasi, Pierre-Marc, Cerquiglini, Bernard, Ramarosoa, Liliane, L'œuvre littéraire de Rabearivelo, « Prince des poètes malgaches », conférence enregistrée au salon de lecture Jacques-Kerchache le 21 septembre 2012, musée du quai Branly, 2012.

NB : pour les petites capitales, passez par Ctrl + Maj + K appliqué au mot sélectionné. Mais avant tout il faut aller dans Options > Vérifications et cocher la case « Majuscule accentuée en français », sinon les accents disparaissent quand on passe en petites majuscules !

Consignes typographiques

Elles se rapportent autant à la bibliographie qu'à l'article :

  • L’article est composé en times new roman 12, interligne continu, aligné à gauche.

  • Les voyelles accentuées mises en majuscules gardent leur accent, p. ex. Émile Zola.

  • Les deux points ( :) et le point-virgule ( ;) sont précédés d’un espace insécable.

  • Les guillemets français « … » sont précédés et suivis d’un espace insécable.

  • Les guillemets anglais “…” ne sont ni suivis ni précédés par un espacement. Ils ne sont utilisés que pour une citation au second degré (une citation dans une autre) ou pour indiquer une citation contenue dans le titre de l’article, p. ex. : « “Longtemps, je me suis couché de bonne heure” ou l’étude de l’incipit chez Marcel Proust. »

  • Les citations dépassant 3 lignes sont présentées en retrait par rapport au corps du texte, sans guillemets, en romain sauf si un mot ou l’ensemble de la citation sont eux-mêmes en italique ou en gras dans le texte original. Utiliser les mêmes caractères, le même interligne mais un corps de police de moindre taille que celle utilisée pour le texte de l'article. Les citations courtes sont guillemetées dans le corps du texte : « ... »

  • Les guillemets sont fermés après la ponctuation, si celle-ci est indissociable de la phrase citée (citation complète introduite par deux-points). Sinon, le point final est à l’extérieur des guillemets.

  • Toute coupure ou modification pratiquée dans une citation, est indiquée par des points de suspension entre crochets : [...].

  • L’italique est réservé pour les titres d’ouvrages et de revues, les mots et les expressions étrangères (notamment en latin) ou, exceptionnellement, pour ceux que vous voulez faire ressortir. Évitez le gras et le soulignement.

  • Pour les numéros de pages (416-434), pas d’espace avant et après le tiret court.

  • Les notes sont placées en bas de page.

  • Les reprises d'ouvrage sont marquées par nom de l'auteur suivi par op. cit. si l'ouvrage a déjà été cité plus haut et par Ibid. (ou Ibidem) si la reprise est immédiate, p. ex. :

1. Melville, Herman, Moby Dick, New York, Ed. Harrison Hayford & Hershel Parker, 1967, p. 75.
2. Richard, Claude, Lettres américaines : Essais, Aix-en-Provence, Alinéa, 1987.
3. Ibidem, p. 45.
4. Melville, op. cit., p. 101.

  • Logo Institut des textes et Manuscrits modernes (ITEM)
  • Logo Centre national de la recherche scientifique
  • Logo École normale supérieure
  • Logo Labex TransferS
  • Les cahiers de Revues.org